Separate tags by custom field in the dropdown view#509

Right now, in the dropdown, tags from multiple fields are displayed without differentiation. It would be useful to be able to separate by custom field in some way.