It would be great if you could RSS on the board for the latest updates. Also this would be a way around SSO issues that could potential issues.
I like this idea. It would only work for public boards, or with auth parameters in the URL for private boards, but it’s doable…