Show email address in team list#366

Show the email address in the team list so that they can be identified if the person’s username doesn’t match their email.

Email addresses are listed beside all users in the members view (ever since the new members view released last year).